Κορίτσι πράμα

Новата песен на Деспина Ванди е доста закачлива :)

Δέσποινα Βανδή - Κορίτσι πράμα



Κορίτσι πράμα – Στίχοι

Απ’ όταν ήμουν πιτσιρίκι μια φορά
Θυμάμαι που ρωτούσαν τον μπαμπά μου αν έχει παιδιά
Κι όταν τους λέει πως έχει ένα παιδί και μια κόρη
Τότε κατάλαβα πως στη ζωή θα τράβαγα ζόρι

Γιατί ήμουν γένους θηλυκού
Δε στο εύχομαι αυτό προς Θεού
Μάθε το ποίημα απ’ την αρχή
Κουμάντο κάνουν οι φαλλοί

Στον αδερφό μου λέγαν όταν ήταν μικρός
«Σαν μεγαλώσεις επιστήμονας θα γίνεις λαμπρός»
Σε μένα από την άλλη μου ‘λεγαν «Μικρή,
κοίτα να βρεις κανά καλό παιδί να σε παντρευτεί»

Γιατί είμαι γένους θηλυκού
Και έχω χαμηλό IQ
Κι όταν μυαλά έβρεχε ο Θεός
Κρατούσ’ ομπρέλα δυστυχώς

[ Κορίτσι πράμα
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα ] x4

Η Εύα φτιάχτηκε από το πλευρό του Αδάμ
Κι Γάλλοι λένε το γνωστό σε όλους σερσέ λα φαμ
Το κατά τους αρχαίους πυρ, γυνή και θάλασσα
Συγγνώμη αγάπη μου αν το όνειρο σου χάλασα

Γιατί γυναίκα αν γεννηθείς
Θα είσαι θύμα εκ γενετής
Θέμα είναι κατασκευής
Εκ προοιμίου υστερείς

Και έπιασα δουλειά στην παραλιακή
Μ’ αν θες καριέρα κι όχι να ‘σαι γλάστρα μία ζωή
Πρέπει τα μάτια σου να ‘χεις δεκατέσσερα
Για να μην κάνεις την καριέρα σου στα τέσσερα

Γιατί είσαι γένους θηλυκού
Κι αρέσει αυτό του αφεντικού
Μην πεις το «ναι» να λες «μπορεί»
Να μένει η ελπίδα ζωντανή

Κορίτσι πράμα
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα

[ Κορίτσι πράμα ] x3

[ Κορίτσι πράμα
Στην κοινωνία αντρών να επιβιώνω από θαύμα ] x4

Текстът на песента...

Προσωπικές οπτασίες

Страхотна песен на братята Катсимихас - Лични илюзии



Στίχοι/Μουσική/Πρώτη εκτέλεση: Χάρης&Πάνος Κατσιμίχας
Ζούμε τις μικρές μας ιστορίες
στο κέντρο και τις συνοικίες
όνειρα μεθυσμένα σχέδια ματαιωμένα
τηλέφωνα απεγνωσμένα

Σκέφτομαι πάλι ίσως δεν ήσουνα εσύ
ό,τι ονειρεύτηκα
όμως θυμάμαι μια νύχτα είδα τα μάτια της λύπης
να μου χαμογελάνε

Ίσως δεν ήμουνα κι εγώ ό,τι ονειρεύτηκες
έτσι κι αλλιώς όλα είναι προσωπικές οπτασίες
Το νιώθω πως σε χάνω...
γλυκιά μου αγάπη καληνύχτα

Personal Illusions

We live our little tales
in midtown and in suburbs.
Drunken dreams, abandoned plans,
desperate phonecalls.

I think again that you were not
everything I dreamed for
But I remember one night I saw the eyes of sorrow
smiling to me

Maybe I also was not all you dreamed for
in any case, it's all a personal mirage *
I feel that I am losing you...
My sweet love, goodnight.

Текстът на песента...

Vissi - Fabulous

Новата песен на Анна Виси най-накрая се сдоби с видео клип. По-скоро с кадри от The Fabulous Show от Атинон Арена. По-интересното е че вече се носят слухове, основаващи се на приятелството между Виси и Сара Джесика Паркър, че Fabulous на Виси ще е част от Саундтрака към втория филм по сериала "Sex and The City"



Στίχοι/Πρώτη εκτέλεση Άννα Βίσση
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου

Ψηλά τακούνια φοράω απόψε
για ξενύχτι και χορό...
Έχω γυρίσει από την κόλαση
και πίσω δεν κοιτώ...

Απόψε θα πιω, θα ερωτευθώ, θα κάνω ότι θέλω εγώ
Και πάψε να κλαις, αστείες απειλές να στέλνεις απ' το κινητό...
δε θα με πεθάνεις

Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
να βγω και να τρέξω
να φλερτάρω τρελά γιατί...
I'm Fabulous

Πέρασα κρίση
και από τις στάχτες μου έχω ξαναγεννηθεί...
Πάω για Βίσση
να ακούσω Τσούλες και Αλήτισσα Ψυχή

Θα δεις τώρα πια, δε με σταματά, το σώμα μου πήρε φωτιά
παλιά μου ζωή, σου βάζω ένα Χ, θα γίνεις το θύμα Εσύ
δε θα με πεθάνεις

Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
να βγω και να τρέξω
να φλερτάρω τρελά γιατί...
I'm Fabulous

Tick Tock
Time Flies
I can see it in your eyes
the way you look at me
You want to get with me

Tick Tock
don't stop, yeah i'm so fabulous
i bet you wanna be the one
that stands by me

uh uh uh She is so Fabulous...

Θέλω να ζήσω, να ξαναγαπήσω, να είμαι άνθρωπος κανονικός
να γελάω και με τους φίλους μου έξω
να βγω και να τρέξω
να φλερτάρω τρελά γιατί...
I'm Fabulous

Текстът на песента...

Обичани, но само от разстояние

Анна Виси за любовта от разстояние (не я бъркайте с дистанционните връзки)

Άννα Βίσση - Από μακριά κι αγαπημένοι



Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Άννα Βίσση

Μαζί σου πάντα θα με δένει μια παραλίγο ευτυχία
σήμερα ζούμε χωρισμένοι εμείς που γράψαμε ιστορία
Σίγουρα πάντα κάτι μένει αλλά δεν έχει σημασία
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Μαζί σου πάντα θα με δένει αυτό που λέγεται λατρεία
δυο αναπτήρες αναμμένοι σε μια μεγάλη συναυλία
Μέσα μου κάτι επιμένει ότι χωρίσαμε στ΄αστεία
όμως μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Είσαι παντού μα εγώ δε σε ψάχνω
είσαι αλλού αναπνέω υπάρχω
είσαι αλλιώς μα εγώ δε σε ξέρω
σβήνω το φως αλλά δεν υποφέρω
τώρα μαθαίνω τι σημαίνει από μακριά κι αγαπημένοι

Loved, but only at a distance - Anna Vissi

To you I'll always be bind with an almost happiness
Today we live apart, us who wrote history
For sure something will always remain, but it's not important
Now I learn what means «loved, but only at a distance»

You're everywhere, but I'm not looking for you
You're somewhere else, but I'm breathing, I exist
You're different but I don't know you
I turn off the light, but I'm not suffering
Now I learn what means «loved, but only at a distance»

To you I'll always be bind with what is called adoration
Two lighters turned on in one big concert
Inside me something insists on separating in jokes
However I learn what means «loved, but only at a distance»

You're everywhere, but I'm not looking for you
You're somewhere else, but I'm breathing, I exist
You're different but I don't know you
I turn off the light but I'm not suffering
Now I learn what means «loved, but only at a distance»

Текстът на песента...

X-factor star

Иви Адаму - 16 годишната гръцка ученичка, която взриви X-factor в родината си (по-дoбрата версия на Music Idol):



ΗΒΗ ΑΔΑΜΟΥ - "Α-Γ-Α-Π-Η"
Στίχοι: Γιάννης Δόξας
Μουσική: Λεωνίδας Χαντζάρας, Keely Hawkes, Brad Howell)

Πες μου ναι
Για δες
Ναι
Πες μου ναι.
Με τα μάτια σε ρωτώ κι απαντήσεις θέλω
Πες ναι
Μόνη εγώ αν σ'αγαπώ
Τελειώσαμε εδώ oh oh
Δως μου ότι ζητώ
Γλυκό μου μυστικό
Τώρα πες μου σ'όλα, ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πως μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου - πες μου Ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πρίγκιπα μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρο μου αν σ'εσένα βρήκα
πες μου - πες μου Ναι
Ας μην χάνουμε καιρό
πρέπει εγώ να ξέρω - πες ναι
έφτασα στον ουρανό
αστέρι να σε βρώ - oh oh
Κράτα με σφιχτά
στη ζεστή σου αγκαλιά
στο φιλί σου εγώ να ζω - Ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πως μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου - πες μου Ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πρίγκιπα μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρο μου αν σ'εσένα βρήκα
πες μου - πες μου Ναι

-Κοιτα πως μας πάει αυτή η λέξη - πες μου
πήγα στα αστέρια να σε βρώ-
πες μου Ναι

ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πως μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου - πες μου Ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πρίγκιπα μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρο μου αν σ'εσένα βρήκα
πες μου - πες μου Ναι

ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πως μας πάει αυτή η λέξη κοίτα
πριν να πούμε πάλι καληνύχτα
πες μου - πες μου Ναι
ΑΛΦΑ ΓΑΜΑ ΑΛΦΑ ΠΙ ΚΑΙ ΗΤΑ
πρίγκιπα μου ότι θέλεις ζήτα
το όνειρο μου αν σ'εσένα βρήκα
πες μου - πες μου Ναι.

Текстът на песента...

Янис Котсирас - Отново дете

Γιάννης Κότσιρας - Και πάλι παιδί




Child once again - Giannis Kotsiras

We were (two) still and speechless statues,
we were unsmiling, whoever smiles, loses.
You laughed and i won, thus i lived in your lips,
you were laughing and i was winning, but i lost you after...

Even if i grew up, even if i fell out with my life
if you would come, i would change in (front of) your two eyes
i would become a child once again, a child once again.

We were still, untouched (unmoved) by the time,
we were invincible, but we both lost...

Even if i grew up, even if i fell out with my life
if you would come, i would change in (front of) your two eyes
i would become a child once again, a child once again, a child once again.

Even if i grew up, even if i fell out with my life
if you would come, i would change in (front of) your two eyes
i would become a child once again...

Even if i grew up, even if i fell out with my life
if you would come, i would change in (front of) your two eyes
i would become a child once again, a child once again, a child once again.

<< Ponovo dete >>

Bili smo nepomične statue što nisu govorile
bili smo bez osmeha, gubi onaj koji se nasmeje
nasmejala si se, pobedio sam i tako sam na tvojim usnama živeo
smejala si se, pobeđivao sam, a onda sam te izgubio..

Iako sam odrastao i sa životom se posvađao
kad bi došla, u tvojim bih se očima promenio
ponovo bih postao dete, ponovo dete..

Bili smo nepokretni, od vremena netaknuti
bili smo nepobedivi, oboje smo izgubili..

Iako sam odrastao i sa životom se posvađao
kad bi došla, u tvojim bih se očima promenio
ponovo bih postao dete, ponovo dete

Iako sam odrastao i sa životom se posvađao
kad bi došla, u tvojim očima bih se promenio
ponovo bih postao dete..

Iako sam odrastao i sa životom se posvađao
kad bi došla, u tvojim bih se očima promenio
ponovo bih postao dete, ponovo dete...

Και πάλι παιδί - Γιάννης Κότσιρας
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Γιάννης Κότσιρας

Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα αγάλματα,
ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος γελά.
Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες στα χείλη σου έζησα,
γέλαγες και κέρδιζα, σ’ έχασα μετά…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Ήμασταν ακίνητοι απ’ το χρόνο ασυγκίνητοι,
ήμασταν ανίκητοι, χάσαμε κι οι δυο…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί…

Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου μάλωσα
αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου μάτια θ’ άλλαζα
θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και πάλι παιδί, και πάλι παιδί.

Текстът на песента...

За любовта ти

Йоргос Пападопулос - За любовта ти





Στίχοι: Κωνσταντίνος Οδυσσέως
Μουσική: Hany Kauam
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Παπαδόπουλος

Σ' αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
σαν πουλί στο γαλάζιο ουρανό

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
και τις πληγές μου όλες θα γιατρέψω
μ' έχεις κάνει εσύ να πιστέψω

Σ’ αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
στο μεγάλο ταξίδι που με πας
σ' ένα κόσμο που φτιάχτηκε για μας

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Σαν παιδί παίζω, τρέχω και γελώ
Μ' αγαπάς και είναι τόσο αληθινό
ότι ζω και πιστεύω και ζητώ

Με προσέχεις, με νοιάζεσαι, με πας
στα ταξίδια του νου και της καρδιάς
μου χαρίζεις τα πάντα
Δίχως κάτι να ζητάς

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
και τις πληγές μου όλες θα γιατρέψω
μ' έχεις κάνει εσύ να πιστέψω

Σ’ αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
στο μεγάλο ταξίδι που με πας
σ' ένα κόσμο που φτιάχτηκε για μας

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ

Για την αγάπη σου εγώ θα ζήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
γιατί αγάπη μου για σένα ζω
μόνο για σένα ζω
Αγκάλιασέ με σφιχτά

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
και πάντα μέσα σου θέλω να ζήσω...

Μαζί σου

I love you and with you I live again
You love me and I dream, I fly
like a bird in a blue sky

You love me and I have the power to say
that I live only for loving you
and I fight and I bear and I win

I will fight for your love
and I’m gonna win all the battles
and I’m gonna heal all my wounds
you’ve made me to believe

I love you and with you I live again
You love me and I dream, I fly
in this long trip that you take me
in a world which was made for us

You love me and I have the power to say
that I live only for loving you
and I fight and I bear and I win

I play like a child, I run and I laugh
You love me and it’s so real
what I live and I believe and I ask for

You take care of me, you care about me, you take me
to mind’s and heart’s trips
you give me everything…
Without to ask something in exchange

I will fight for your love
and I’m gonna win all the battles
and I’m gonna heal all my wounds
you’ve made me to believe

I love you and with you I live again
You love me and I dream, I fly
in this long trip that you take me
in a world which was made for us

You love me and I have the power to say
that I live only for loving you
and I fight and I bear and I win

I love you, I love you

I will live for your love
and I’m gonna win all the battles
because, my love, I live for you
I live only for you…
Hold me tight

I will fight for your love
and I’m gonna win all the battles
and I’m gonna heal all my wounds
you’ve made me to believe

I love you and with you I live again
You love me and I dream, I fly
in this long trip that you take me
in a world which was made for us

You love me and I have the power to say
that I live only for loving you
and I fight and I bear and I win

I will fight for your love
and I always want to live inside you…

With you…

Текстът на песента...

Το φωνάζω - Πλούταρχος

Γιάννης Πλούταρχος - Το φωνάζω - New Promo!


Στίχοι: Τσάφας Δημήτρης
Μουσική: Βουραζέλης Αλέξανδρος
Ερμηνευτές: Πλούταρχος Γιάννης

Αλήθεια ή ψέμα το όνειρο το είδα
Μοιραίο για μένα το βλέμμα αυτό
Αλήθεια ή ψέμα το βλέμμα σου παγίδα
Μοιραίο για μένα να σ αγαπώ

Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ΄χα
Θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική

Αλήθεια ή ψέμα κι εγώ δεν το ελέγχω
Πιο πάνω από μένα η αγάπη αυτή
Αλήθεια ή ψέμα άλλη φορά δεν έχω
Έτσι όπως εσένα ερωτευτεί

Είν' ο τρόπος που κοιτάζεις
Κι έτσι απλά με επηρεάζεις
Είν’ ο τρόπος που κοιτάζεις και τον έχεις μόνο εσύ
Ένα βλέμμα σου μονάχα και στον ουρανό με φτάνεις
Άλλη μια καρδιά και να ΄χα
Θα στην έδινα γιατί

Το φωνάζω
Με καμία δε σ’ αλλάζω
Σ’ αγαπάω στο φωνάζω
Στην καρδιά μου είσαι εσύ
Μία και μοναδική

Текстът на песента...

Ζήνα - Αναθεώρησα

Пеги Зина - Размислих

Πέγκυ Ζήνα - Αναθεώρησα много силна песен от новия и албум - "Το παθός είναι η αφορμή"




Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Πώς ήρθε και σε σκέφτηκα,
Χθες βράδυ και ονειρεύτηκα,
Και δίχως ρούχο βρέθηκα
Στους δρόμους της βροχής

Θαρρείς και προσευχήθηκα,
Για ‘σενανε και ευχήθηκα
Να πάρεις ότι αρνήθηκα
και το μισό της γης

Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς

Κρατώντας τα προσχήματα,
Έβαζα και στοιχήματα,
Πως όλα είναι πείσματα
Αθώα τις στιγμής

Μα ήταν ματαιότητα
Η τόση ανευθυνότητα
Ν΄ αλλάζεις και ταυτότητα
κι αξία μιας τιμής

Μου πήρες όσα ζήτησες και δε συζήτησες
Μα όλα τα αμφισβήτησες και όλα τα ζητάς
Γι' αυτό και ‘γω σε χώρισα, αναθεώρησα
Γι' αυτό και σε τιμώρησα αλλού να τα χρωστάς

Текстът на песента...

Ремос - Промо

Премиерата на сингъла на Андонис Ремос - "До края на света" в "AR Night and Day"

Αντώνης Ρέμος - Μέχρι το τέλος του κόσμου Promo



Виж и премиерата на Пеги Зина - Ена

Στίχοι/Αποστόλης Βαλαρούτσος
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Ρέμος

Όλο με κοιτάς σαν να με ρωτάς
«πες μου, μ’ αγαπάς;»,
σου απαντάω «ναι»,
με ρωτάς «πόσο;», «τόσο!»
κι εσύ πάλι «πόσο;».

Μέχρι το τέλος του κόσμου,
μέχρι να χάσω το φως μου,
μέχρι στον ουρανό να μην πετάνε πια πουλιά.
Μέχρι το τέλος του κόσμου
έλα πάρε με αγκαλιά.

Όλο αυτό μου λες «Πες μου, πες μου, πες!
Πες μου αν με θες», σου απαντάω «ναι».
«Πες μου, πες μου, πόσο;», «τόσο!»
κι εσύ πάλι «πόσο;».

Μέχρι το τέλος του κόσμου,
μέχρι να χάσω το φως μου,
μέχρι στον ουρανό να μην πετάνε πια πουλιά.
Μέχρι το τέλος του κόσμου
έλα πάρε με αγκαλιά.

Σώπα και μην κλαις, φόβους κι απειλές
μακριά σου, μακριά σου εγώ τα ‘διωξα.
Τίποτα μη λες, τώρα μόνο τα φιλιά σου
έλα δώσ’ μου μέχρι το τέλος του κόσμου.

Μέχρι το τέλος του κόσμου,
μέχρι να χάσω το φως μου,
μέχρι κλείσουν όσα ξέρω τραύματα ανοιχτά.
Μέχρι το τέλος του κόσμου
έλα κράτα με σφιχτά.

Текстът на песента...

Стани очите ми и виж

Изпълнение на Анджи Самиу в "Πρωινός Καφές" - сутрешното шоу на телевизия ANT1:

Γίνε τα μάτια μου και δες - Стани очите ми и виж

Много силна песен, музиката и текста също са на Анджи:

Видеото е от предаването, но музиката е наложена отгоре:



Άντζυ Σαμίου στο "Πρωινός Καφές"

Στίχοι/Άντζυ Σαμίου
Πρώτη εκτέλεση: Άντζυ Σαμίου

Μου λείπεις σε χρειάζομαι σε θέλω,
σε θέλω κάθε ώρα πιο πολύ,
κι ας ξέρω πως δεν γίνεται να σ' έχω,
κι ας ξέρω πως δεν θα 'μαστε μαζί

Γίνε τα μάτια μου και δες,
γίνε το σώμα μου και νιώσε,
κι ύστερα σκέψου ότι θες
εγώ θα σ' αγαπώ κι απόψε (Χ2)

Με ξέρεις πιο καλά απ' τον καθένα,
κατάφερες το μέσα μου να δεις,
εγώ κι εσύ μωρό μου είμαστε ένα,
σαν δύο ημισφαίρια της γης

Γίνε τα μάτια μου και δες,
γίνε το σώμα μου και νιώσε,
κι ύστερα σκέψου ότι θες
εγώ θα σ' αγαπώ κι απόψε (Χ5)

Κι ύστερα σκέψου οτι θές, εγώ θα σ΄ αγαπώ κι απόψε

Текстът на песента...

Είμαι - Άννα Βίσση

Άννα Βίσση-Είμαι

Anna Vissi - I am



Όπου κι αν κρύβεσαι εγώ θα σε βρίσκω
Όπου κι αν είσαι θα σ'ανακαλύπτω
ότι κι αν κάνεις εγώ θα το ξέρω

Όσο κι αν θέλεις να με προσπεράσεις
Να φύγεις να μακριά μου και να με ξεχάσεις
Όσο κι αν λες πως δεν θες να με ξέρεις
Το νοιώθω υποφέρεις

Είμαι
Όλο σοτυ το είναι
Είμαι στη σκέψη σου
Είμαι στις φλέβες σου
Είμαι στο αίμα σου εγώ

Όπου κι αν βρίσκεσαι θα το μαθαίνω
Όσο κι αν τρέχεις θα σε προλαβαίνω
Ότι κι αν λες εγώ θα τα ακούω

Μην προσποιείσαι ότι δεν σ'ενδιαφέφω
Στ'αλήθεια πεθαίνεις για μένα το ξέρω
Είμαι για σένα η αρχή και το τέλος
Στην καρδιά σου το βέλος

Текстът на песента...

Νίκος Βέρτης στο JohnGreek 88.6

Никос Вертис ще е гост на Янис Тсинцелис в понеделник 11 май в предаването му Midnight по радио по радио JohnGreek 88,6

Интервюто ще бъде предавано и на живо по johngreektv.gr

Τη Δευτέρα 11 Μαΐου, στις 12 τα μεσάνυχτα, ο John Greek 88,6 και ο Γιάννης Τσιμιτσέλης υποδέχονται τον Νίκο Βέρτη! Συντονιστείτε στο Midnight @ John Greek 88.6 κι ανακαλύψτε τι μπορεί να συμβεί όταν συνωμοτούν η νύχτα και η μουσική…

Νίκος Βέρτης - Μάτια Μου Γλυκά



Νίκος Βέρτης - Μάτια Μου Γλυκά

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Βέρτης

Πού θα βγει μη με ρωτάς
σωστά και λάθη μη κοιτάς
μείνε εδώ ως το πρωί
ζήσε τη κάθε μας στιγμή
όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη

Μάτια μου γλυκά χείλη μαγικά
στην καρδιά μου άναψες φωτιά
και σε μια στιγμή μ΄ένα σ΄αγαπώ
πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά χείλη μαγικά
στην καρδιά μου άναψες φωτιά
κέρνα με φιλιά τίποτα μη λες
κι από μένα πάρε ότι θες

Δεν μπορώ ν΄αντισταθώ
στην αγκαλιά σου θα χαθώ
μια βραδιά για μια ζωή
νιώσε την κάθε μας στιγμή
όταν μιλάει το κορμί ξέχνα τα πρέπει και τα μη

Μάτια μου γλυκά χείλη μαγικά
στην καρδιά μου άναψες φωτιά
και σε μια στιγμή μ΄ένα σ΄αγαπώ
πήγε από τη γη στον ουρανό
Μάτια μου γλυκά χείλη μαγικά
στην καρδιά μου άναψες φωτιά
κέρνα με φιλιά τίποτα μη λες
κι από μένα πάρε ότι θες

Текстът на песента...

Интервю с Папаризу на 4 май

На 4 май в полунощ, Елена Папаризу ще бъде гост на Янис Тсимитселис по атинското радио JohnGreek 88,6< слушай го онлайн

Интервюто ще бъде предавано и на живо по johngreektv.gr

Έλενα Παπαρίζου - Θα 'μαι αλλιώς fan video


Τη Δευτέρα 4 Μαΐου στις 12 τα μεσάνυχτα, ο John Greek 88,6 και ο Γιάννης Τσιμιτσέλης υποδέχονται την Έλενα Παπαρίζου! Συντονιστείτε! Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Donk
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Τα πρωινά μόνη ξυπνώ
τόση δουλειά για να μη σε σκεφτώ
Ανοίγω το φως, παντού δυστυχώς
θα υπάρχεις σε νιώθω
Το παίζω τρελή, γιατί η λογική
όπως κι αν την πάρω άκρη δεν θα βγει
Θα 'μαι αλλιώς, αλλάζω εντελώς
πάω κόντρα στο φόβο, φόβο
Θα 'μαι αλλιώς πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα
θα λέω απλώς στα δύσκολα, φέρσου φυσικά

Θα 'μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ' το μυαλό μου
για να 'μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
σε μισήσω, θα σ' αφήσω
γεια, πάω να ζήσω..

Βράδια κενά, διψάω φιλί
γι' αυτό κερνάω ποτά και φλερτάρω πολύ
Μ' όποιον κι αν βγω, τι ψάχνω να βρω
αφού εσένα έχω χάσει
Μα ας ξεχαστώ, κι ας μη σε ξεχνώ
η ώρα να περνάει κάνω ό,τι μπορώ
Θα 'μαι αλλιώς, μαθαίνω διαρκώς
λέω κι αυτό θα περάσει
Θα 'μαι αλλιώς πιο δυνατή
με βαρέθηκα, βαρέθηκα
θα λέω απλώς στα δύσκολα, φέρσου φυσικά

Θα 'μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ' το μυαλό μου
για να 'μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
πριν σε μισήσω, θα σ' αφήσω
γεια, πάω να ζήσω..

Ζητάω πολλά,πολλά
Θέλω τη ζωή σου
Μα τελικά, λογικά
δεν θα 'μαι μαζί σου

Θα 'μαι αλλιώς, θα βγεις κι απ' το μυαλό μου
για να 'μαι εγώ ο εαυτός μου πια
Θέλω να βγεις, να χαθείς
κι όχι μέσα μου να ζεις
σε μισήσω, θα σ' αφήσω
σε μισήσω, θα σ' αφήσω
γεια, πάω να ζήσω

I shall be different - Helena Paparizou

I wake up alone in the morning
I work hard so I don’t think of you,
I turn on the light, unfortunately all around
you’ll be, I can feel you.
I pretend I’m crazy cause logic
it won’t lead me anywhere, however I may take it.
I shall be different, I’m completely changing
I go against the fear, the fear.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, “act naturally”.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...

Empty nights, I long for a kiss
that's why I buy drinks and I flirt a lot.
Whoever I’m out with, what am I looking to find
since I’ve lost you.
But shall I forget, even if I can’t forget you
I’m doing my best to kill time.
I shall be different, I always learn
I say I shall get through this as well.
I shall be different, stronger
I’m sick of me, I’m sick.
I shall just say during the hard times, “act naturally”.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...

I’m asking a lot, a lot
I want your life
but finally, logically
I wont be with you.

I shall be different, you’ll also get out of my mind
so I can be the real me from now on.
I want you to get out, to disappear
and not living inside me
before I hate you, I shall leave you
before I hate you, I shall leave you
goodbye, I’m going to live...

Текстът на песента...

Третата Световна

Много силна и мъдра песен на Манос Лоизос в изпълнение на Василис Папаконстандину - Третата Световна



Ό Πέτρος ο Γιόχαν και ο Φραντς σε φάμπρικα δούλευαν φτιάχνοντας τανκς
Ό Πέτρος ο Γιόχαν και ο Φραντς αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τανκς
Ό Πέτρος ο Γιόχαν και ο Φραντς δούλευαν στον Μπράουν στον Φίσερ στον Κραφτ
Ο Μπράουν ο Φίσερ ο Κραφτ αχώριστοι γίνανε φτιάχνοντας τραστ

Ό Πέτρος ο Γιόχαν και ο Φραντς ανέμελοι δούλευαν πάντα στα τανκς
Ποτέ τους δεν διάβασαν Μαρξ ιδέα δεν είχαν για τραστ και για κραχ
Ο Μπράουν ο Φίσερ ο Κραφτ χωρίσαν σε Μπράουν σε Φίσερ σε Κραφτ
Ο Μπράουν ο Φίσερ ο Κραφτ εχθροί τάχα γίναν χωρίσαν το τραστ

Και πριν μάθουν τι είπε ο Μαρξ στρατιώτες τους πήραν στο πόλεμο παν
Ο Πέτρος ο Γιόχαν κι ο Φραντς σαν ήρωες έπεσαν κάτω απ' τα τανκς
Ο Μπράουν ο Φίσερ ο Κραφτ σκεφτήκαν και είπαν πως φταίει ο Μαρξ
Ο Μπράουν ο Φίσερ ο Κραφτ ξανάσμιξαν πάλι και φτιάξανε τραστ ] 3x

Текстът на песента...

Οι μαθητές

За една толкова дълга традиция в театралното изкуство, като гръцката са много характерни новите тълкования и прочити на оригиналните митове и произведения от класическия период на драмата.

Ето един пример с модерен прочит на Медея от Еврипид.

Спирам вниманието Ви на още една заигравка, този път с патриархът на рембетикото - Йоргос Замбетас и с песента му "O μαθητής".

Хорът в началото запява οι πιο κακοί οι μαθητές ήταν αυτοί στην τάξη, наместо добре познатите оригинални стихове.



И оригиналното изпълнение на Замбетас



Ένα καιρό που μ’ έστελνε η μάνα μου σχολείο
Κι ο δάσκαλός μου μ’ έβαζε στο πρώτο το θρανίο
Ο πιο καλός ο μαθητής ήμουν εγώ στην τάξη
Κι οι δάσκαλοί μου μ’ είχανε μη βρέξει και μη στάξει

Πάντοτε στο τετράδιο βαθμό έπαιρνα δέκα
Κι αν στη ζωή πήρα μηδέν, τα φταίει μια γυναίκα

Ο πιο καλός ο μαθητής...

Στον έλεγχο διαγωγή είχα κοσμιωτάτη
Κι όμως οι συναναστροφές όλες αυτές, Μανόλη μου
μου βγάλανε το μάτι

Текстът на песента...

Ζέτα Μακρυπούλια - Με λένε Σουλα

Страхотен ритъм и страхотна Зета - Ζέτα Μακρυπούλια - Με λένε Σουλα


Αυτό που με κάνεις μωρό μου να αισθάνομαι
είναι μια λέξη που αρχίζει από άλφα
είναι απερίγραφτο, είναι απρόβλεπτο
είναι αβάσταχτο, είναι αγιάτρευτο

άλλα σίγουρα μωρό μου αγαπημένο x2

πες το αέρα που με κάνει να πετάω
πες το ανάσα μετά από βουτιά
πες το αχτίδα που ζεσταίνει τα φιλιά μου
πες το αγάπη
και πες το μου άπλα

Αυτό που με κάνεις μωρό μου να αισθάνομαι
είναι μια λέξη που αρχίζει από άλφα
Δες πως ανθίζω και λουλούδι γίνομαι
δες πως στα στεριά αφήνομαι
γιατί είναι σίγουρο... μωρό μου σ'ανήκω

Γιατι όταν φεύγεις είναι βροχούλα
και όταν έρχεσαι είναι κατακλυσμός
γιατί έμενα με λένε Σουλα αν δεν μου πάει κάτι
αυτό είναι ο χωρισμός

Текстът на песента...

Наричат ме Попи

Една от любимите ми песни на големия Даларас по музика на Горан Брегович, много силен дует с много сладко момиченце.

Με λένε Πόπη

Δίσκος: "Θεσσαλονίκη - Γιάννενα με δυο παπούτσια πάνινα"



Ένα δύο τρία
Με λένε Πόπη, σαν τη γιαγιά μου την Καλλιόπη
Αχ, να με λέγανε Κυβέλη
Μου πηγαίνει πιο πολύ αυτό το λάμδα με το η
Τέσσερα πέντε έξι, με λένε Πόπη
Κι όσο κι αν ντρέπομαι γι' αυτό, μια μέρα θα σε παντρευτώ

Χα! Χα! Μη γελάς. Χθες το είπα στη μαμά κι άκου, της ξέφυγε ένα μα
Πού να το πω και στον μπαμπά, αυτός θα μείνει με το μπα

Ποιο τραγούδι να σου στείλω, να 'ναι κόκκινο σαν μήλο
και ανάλαφρο σαν ένα φύλλο
Στα μαλλιά σου να καθίσει, σαν πουλί να κελαηδήσει
και γλυκά-γλυκά να σε φιλήσει
Ένα τραγούδι για να το βάζεις την ώρα που διαβάζεις

Εφτά οχτώ εννιά
Για σένα ντύνομαι και βγαίνω, διαβάζω, γράφω κι αρρωσταίνω
και μένω μόνη μου στο σπίτι μ' ένα γλυκούλη πυρετούλη
κάπου τριανταεφτά και ένα, μόνο να σκέφτομαι εσένα
Για σένα γίνομαι Ελλάδα κι αφρίζω σαν πορτοκαλάδα
Για σένα κάνω τόσο δρόμο και κάθε νύχτα μεγαλώνω
Αθήνα, Πάτρα, Λευκωσία και ξαφνικά Κυπαρισσία
Θεσσαλονίκη, Γιάννενα με δυο παπούτσια πάνινα

Ποιο τραγούδι να σου στείλω...

Για σένα κάνω τόσο δρόμο, αλλά ποτέ δεν σ' ανταμώνω
Στους Βράχους χάνομα,ι στο πλήθος, στην Καλογρέζα πάλι, τζίφος
Και παίρνω τρένο, παίρνω πλοίο κι ένα παλιό λεωφορείο
που τραμπαλίζεται και τρέμει πότε από κει, πότε από δω
μέχρι να φτάσω, λέει, στην Ιερά Οδό
Αυτόγραφο παρακαλώ!
Κι ένα φιλί στο μέτωπο κι απόχτησα ένα τρίτο μάτι
που ανοίγει μόνο την Τετάρτη, αλλά κανένας δεν το βλέπει

Φτου κι απ' την αρχή
Ένα δύο τρία
Με λένε Πόπη κι όσο κι αν ντρέπομαι γι' αυτό
μια μέρα θα σε παντρευτώ

Текстът на песента...

Гарби - Новата Аз

Καίτη Γαρμπή Καινούργια Εγώ

Όλο το δάκρυ μου, στέγνωσε αγάπη μου, κι είμαι καινούργια εγώ.


Μουσική: Αντύπας Νίκος
Ερμηνευτές: Γαρμπή Καίτη, Θηρίο (Ντουέτο )

Καίτη Γαρμπή:

Κοίτα,κοίτα με,στάχτη όσα είδαμε,απ΄ την αρχή ξεκινώ.
Κι ό,τι αγάπησα,ότι σου λάτρεψα,πάλι μονάχη θα βρω.
Κοίτα,κοίτα με,όλα όσα είπαμε,τα καταπίνω εγώ.
Κι απ'την πίκρα μου,κι από την νύχτα μου,σήμερα θα γεννηθώ.

Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλα τα λάθη μου,έχω στην πλάτη μου,μα είμαι καινούργια εγώ.
Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλο το δάκρυ μου,στέγνωσε αγάπη μου,κι είμαι καινούργια εγώ.

Θηρίο:

Κοίτα τί έγινε τί,τί απέγινε κοίτα.
Κι αν πρέπει κάποιος να χάσει,χρέωσε μου την ήττα.
Είμαι πίτα,(πιτα),απόψε,το δωμάτιο όλο μικραίνει.
Και μιά φωνή μες στα αυτιά μου,που δεν σωπαίνει.
Κι όλο ανεβαίνει η θερμοκρασία,πάω να τρελαθώ.
Άν δεν μπορείς να μ' αγαπάς,μ'αγαπάω εγώ.
Κι αυτό μου φτάνει,το μηδέν δεν το φοβάμαι.
Ουρανό θέλω από πάνω μου,να έχω όταν κοιμάμαι.

Καίτη Γαρμπή:

Μες στα ρολόγια,οι δείκτες ενώθηκαν.
Όμως,με τόσα χρόνια κι ακόμα δεν τέλειωσε ο χρόνος.
Δώσ'μου λόγια,απ΄τ'άγνωστο δείξε μου κάτι.
Κι άλλη αγάπη,υπάρχει μετά την αγάπη.

Κράτα,κράτα με,πάλι περπάτα με,στ'άγνωστο που σου ζητώ.
Κι απ΄το ένα μου,τ'άπειρο γέννα μου,μαζί σου να μοιραστώ.
Κράτα,κράτα με,μόνο αγάπα με,να πάμε στον ουρανό.
Όταν φτάσουμε,να πέφτω άσε με.
Ξέρω να σώζομαι εγώ.

Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλα τα λάθη μου,έχω στην πλάτη μου,μα είμαι καινούργια εγώ.
Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλο το δάκρυ μου,στέγνωσε αγάπη μου,κι είμαι καινούργια εγώ.

Θηρίο:

Έχω πεθάνει,κι έχω ξαναγεννηθεί,απ' την στάχτη μου.
Ξέρω να σώζομαι εγώ,μη φοβάσαι αγαπή μου.
Στα μάτια σε κοιτάω,εσύ απ΄το χέρι κράτα με.
Κι άν θέλεις κάνε μου μιά χάρη,άμα σου περισσεύει,αγάπα με.

Καίτη Γαρμπή:

Κι όταν φτάσουμε,να πέφτω άσε με.
Ξέρω να σώζομαι εγώ.

Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλα τα λάθη μου,έχω στην πλάτη μου,μα είμαι καινούργια εγώ.
Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλο το δάκρυ μου,στέγνωσε αγάπη μου,κι είμαι καινούργια εγώ.

(Έχω πεθάνει,κι έχω ξαναγεννηθεί,απ' την στάχτη μου.
Ξέρω να σώζομαι εγώ,μη φοβάσαι αγαπή μου.
Στα μάτια σε κοιτάω,εσύ απ΄το χέρι κράτα με.
Κι άν θέλεις κάνε μου μιά χάρη,άμα σου περισσεύει,αγάπα με).

Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλα τα λάθη μου,έχω στην πλάτη μου,μα είμαι καινούργια εγώ.
Χρόνια που πέθαινα,χρόνια που τέλειωνα,κι είμαι ακόμα εδώ.
Όλο το δάκρυ μου,στέγνωσε αγάπη μου,κι είμαι καινούργια εγώ.

Текстът на песента...

Виси - Ти си!

Анна Виси на церемонията по откриването на 28-те летни олимпийски игри - невероятна:



Στίχοι/Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Είσαι στο αίμα,στις φλέβες
Στα κύτταρά μου
Είσαι στον αέρα που αναπνέω
Στη μοναξιά μου

Είσαι η μέρα μου
Είσαι η νύχτα μου
Είσαι το λιώμα μου
Και τα ξενύχτια μου
Είσαι ο παράδεισος
Στις παραισθήσεις μου
Είσαι το κάρμα μου
κι όλες οι αισθήσεις μου

Είσαι στο αίμα,στις φλέβες...

Εσύ τη ζωή μου ορίζεις
Εσύ το μυαλό μου τρελαίνεις
Εσύ σε όλα υπάρχεις
Εσύ κι ας μην είσαι εδώ

You're in the blood, in the veins
In my cells
You're in the air that I breathe
In my loneliness

You are my day
You are my night
You are my vine
You are my night without sleep
You're the paradise
In my hallucinations
You are my karma
And all my senses

You're in the blood, in the veins...

You fix my life
You make my mind go crazy
You exist in everything
You even though you're not here

Текстът на песента...

Copyright © 2008 - Гръцка музика - ползва Blogger
Smashing Magazine - Design Disease - Blog and Web - Dilectio Blogger Template - Побългарена от Марфи