Показват се публикациите с етикет Вардис. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Вардис. Показване на всички публикации

Вардис, Париос - Най-хубавите ни години

През 2001 Андонис Вардис и синът му Янис Вардис, заедно с Янис Париос и Харис Вартакурис, записват песента - "Най-хубавите ни години" в Солун, по време на летните си участия в града:


Τα καλύτερα μας χρόνια είναι τώρα,
δεν φοβάμαι της ζωής την ανηφόρα
Μια ζωή θα κουβαλάω τ' όνομά σου,
θα'χω πάντοτε μια θέση στην καρδιά σου Τα καλύτερά μας χρόνια

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Βαρδής & Γιάννης Πάριος & Γιάννης Βαρδής & Χάρης Βαρθακούρης ( Κουαρτέτο )

Στα μάτια τα δικά μου δεν μεγάλωσες,
ο χρόνος δεν τολμάει να σ' αγγίξει
Αέρας η ζωή μου μα προσπάθησε,
το δρόμο της αγάπης να σου δείξει

Δεν ξέρω αν μεγάλωσα απότομα,
μα νιώθω πως απότομα φοβάμαι
Τα λάθη σου που έλεγα δεν θα ‘κανα
τα ίδια κάνω κι όλο σε θυμάμαι

Στα μάτια τα δικά μου δεν μεγάλωσες,
ακόμα τη ζωή σου συλλαβίζεις
Ο κόσμος είναι άδειος μα προσπάθησε,
μ' αγάπη την καρδιά σου να γεμίζεις

Δεν ξέρω αν μεγάλωσα απότομα,
η τύχη τι μου έγραφε δεν είδα
Μα νιώθω αν είσαι εσύ στο πλάι μου,
για μένα θα υπάρχει μια ελπίδα

Τα καλύτερα μας χρόνια είναι τώρα,
δεν φοβάμαι της ζωής την ανηφόρα
Μια ζωή θα κουβαλάω τ' όνομά σου,
θα'χω πάντοτε μια θέση στην καρδιά σου
Να να να να

Για κείνα που δεν ξέρει πώς μου χάρι σα,
του έδωσα για πάντα την ευχή μου
Και μένα ένα δώρο αν μου ζήταγες,
θα διάλεγα να δώσω την ζωή μου

Τα λόγια που μας είπανε δεν χάνονται,
μαζί του ο αέρας κι αν τα πάρει
Τα ίδια θα τα φέρει χρόνια αργότερα,
ο Γιάννης να τα λέει με τον Χάρη

Να να να να

Τα καλύτερα μας χρόνια είναι τώρα,
δεν φοβάμαι της ζωής την ανηφόρα




Текстът на песента...

Ели Кокину - Някой ден

Ели Кокину - Някой Ден:



Музика: Андонис Вардис, Текст: Юла Георгиу

Κάποια μέρα Στίχοι: Γιούλα Γεωργίου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Έλλη Κοκκίνου

Μη με παίζεις μη με παίζεις
σαν παιχνίδι που το παίρνεις
με το έτσι θέλω δηλαδή
σ΄ένα μπαρ σε περιμένω
έχει κλείσει κι επιμένω
να μετρώ τις ώρες να φανείς

Πήγε δύο πάει και τρεις
δε σκοπεύεις να φανείς
πήγε έξι πάει κι οκτώ σε ζητώ
Κάποια μέρα θα μετράς τις στιγμές που μου χρωστάς
τελευταίος θα το δεις θα ξεχάσεις
Θα χαλάσεις μια ζωή να σου λείπω πιο πολύ
τελευταίος θα το δεις πως θα κλάψεις

Δεν νομίζω πως τ΄αξίζω
μεθυσμένη να γυρίζω
μεσ΄τη νύχτα πάλι να σε βρω
Πάντα είχες κολλητό σου
τον τρελό εγωισμό σου
και δεν είδες πόσο σ΄αγαπώ

Πήγε δύο πάει και τρεις
δε σκοπεύεις να φανείς
πήγε έξι πάει κι οκτώ σε ζητώ
Κάποια μέρα θα μετράς τις στιγμές που μου χρωστάς
τελευταίος θα το δεις θα ξεχάσεις
Θα χαλάσεις μια ζωή να σου λείπω πιο πολύ
τελευταίος θα το δεις πως θα κλάψεις



Текстът на песента...

Янис Вардис - Една вечер в Солун

Една много хубава песен на Янис Вардис по музика на брат му Андонис Вардис - Една вечер в Солун:

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Γιάννης Βαρδής - Μια βραδιά στη Σαλονίκη

Μες τα μάτια σου γυρεύω την πατρίδα μου να βρω
μια ζωή περιπλανιέμαι απ'το νότο ως το βορρά σου
την κακούργα μοναξιά μου να νικήσω δεν μπορώ
και σε ψάχνω σε μια πόλη που 'χει ακομα το άρωμα σου.

Μια βραδιά στη Σαλονίκη μεθυσμένοι και οι δυο
μου 'πες ό,τι κι αν σου τύχει θα 'μαι πλάι σου εγώ
και μετά χαθήκαμε δεν ξαναβρεθήκαμε
τη ζωή τη φοβηθήκαμε.

Βουρκωμένη μες'τα μάτια μου και απόψε η βραδιά
η ζωή μας σου φωνάζω λάθος δρόμο έχει πάρει
ένας άνεμος αλήτης μου παγώνει την καρδιά
ένας άνεμος που κάποτε τον έλεγες βαρδάρη.

Μια βραδιά στη Σαλονίκη μεθυσμένοι και οι δυο
μου 'πες ό,τι κι αν σου τύχει θα 'μαι πλάι σου εγώ
και μετά χαθήκαμε δεν ξαναβρεθήκαμε
τη ζωή τη φοβηθήκαμε.



Текстът на песента...

Плутархос - Ще те чакам

Една много нежна песен на барда Янис Плутархос - "Ще те чакам". Музика: Андонис Вардис
Текст: Василис Янопулос Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Γιάννης Πλούταρχος - Θα σε περιμένω

Ήσουν μια φορά,
θυμάμαι,
ο άνθρωπος μου,
ήσουν η ζωή για μένα
κι ο θάνατος μου,
μες στην ερημιά του κόσμου
η πρώτη επαφή,
ο πρώτος έρωτας εσύ.
Τώρα η βροχή,
στα μάτια...για σένα πέφτει,
άλλη μια φορά μιλάω με τον καθρέφτη,
χάθηκες και εγώ φοβάμαι,
πως δεν θα σε ξαναδώ.

Θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
πάντα θα ελπίζω πως θα ρθεις,
θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
έλα μην αργείς!

Ήσουν μια φορά,
θυμάμαι,
δικό μου σώμα,
είχες μια φωτιά στο βλέμμα,
που καίει ακόμα,
ήταν τα φιλιά,ταξίδια..
κι ο έρωτας λιμάνι
στο ζεστό σου το κορμί,
τώρα μοναξιά
γεμίζει τα δυό μου μάτια,
έρχεται ξανά η νύχτα,
κι εγώ κομμάτια...
πως να σου το πω,
εσένα έχω μόνο ν'αγαπώ!!

Θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
πάντα θα ελπίζω πως θα ρθεις,
θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
έλα μην αργείς!

Ploutathos - Tha se perimenw



Текстът на песента...

Янис Вардис - Може би

Γιάννης Βαρδής - Ίσως
Στίχοι/Μουσική: Αντώνης Βαρδής Текст и Музика - Андонис Вардис

Много нежна песен написана от Андонис Вардис и изпята от брат му - Янис:



Янис Вардис - Може би, бг превод:




Ίσως, ίσως μια μέρα Може би, може би един ден
να ξεφύγεις απ' το μέλλον που σου φτιάξανε. ще избягаш от бъдещето, което за теб скроиха
Ίσως, ίσως μια μέρα
Може би, може би един ден
πλησιάσεις τον κρυμμένο σου εαυτό. ще се доближиш до скритото ти "аз"

Ίσως, ίσως μια μέρα
Може би, може би един ден
να ζητήσεις τη ζωή που σου αρπάξανε. ]e потърисш живота, които ти отнеха
Ίσως, ίσως μια μέρα
Може би, може би един ден
να υπάρχεις μόνο για να σ' αγαπώ. ще живееш само, за да те обичам

Αχ, αγάπη μου, εγώ Ах, мила моя, аз
το ξέρω πως θα 'ρθεις, знам, че ще дойдеш
εκεί θα τρελαθείς. там ще полудееш
Αχ, ας φύγουμε εμείς Нека избягаме
πριν χάσουμε το τρένο της γραμμής. преди да изпуснем влака.

Ίσως, ίσως μια μέρα
Може би, може би един ден
όταν βγεις απ' την εικόνα που σε κλείσανε, когато излезнеш от картината, в която те затвориха
ίσως, ίσως μια μέρα
Може би, може би един ден
για τους δυο μας να μπορώ να ονειρευτώ. за нас двамата да мечтая ще мога

Antonis Vardis, Giannis Vardis - Isos



Текстът на песента...

Янис Вардис - Салоники - Атина

Янис Вардис - За Солун - Атина

Текст: Юла Георгиу, Музика: Антонис Вардис:

Στίχοι: Γιούλα Γεωργίου Μουσική: Αντώνης Βαρδής

Една тъжна песен за невъзможната любов, която остава в друг град или за летния флирт които свършва ?



Μου ’πες ένα "φεύγω" σκέτο,
κι έχω αδειάσει το πακέτο,
και να το πιστέψω δεν μπορώ

Βάζω μέσα στο ποτό μου
στάχτη και τα σ' αγαπώ μου,
μήπως έτσι κάπως λυτρωθώ

Κι αν προσπάθησα να φύγω,
από σένα να ξεφύγω,
η μορφή σου είναι πάλι εδώ

Για Θεσσαλονίκη-Αθήνα,
όλοι οι δρόμοι γράφουνε "γύρνα",
γύρνα και θα βάλω στα λάθη φωτιά

Για Θεσσαλονίκη-Αθήνα,
τόσα τρένα πες μου πού πήγαν,
να σε φέρουν πίσω σε μένα ξανά

Βρήκα λόγους ν' αναφέρω,
να μη θέλω να σε ξέρω,
χίλιους τρόπους να σ' εκδικηθώ

Δε μου έδωσες το χρόνο,
να σου πω δυο λόγια μόνο,
κι είχα το δικαίωμα αυτό

Κι αν προσπάθησα να φύγω,
από σένα να ξεφύγω,
η μορφή σου είναι πάλι εδώ

Γύρισε ξανά... Γύρισε ξανά...



Текстът на песента...

Вардис и Ремос: Искам да разбера

Текстът на песента...

Copyright © 2008 - Гръцка музика - ползва Blogger
Smashing Magazine - Design Disease - Blog and Web - Dilectio Blogger Template - Побългарена от Марфи