Обичам те

Много ритмична песен от Мариада Пиериди, макар и с тривиално заглавие - "Обичам те":

Μαριάντα Πιερίδη - Σ'αγαπώ

Σ'αγαπώ, Σ'αγαπώ
θέλω να σε δω
στο δικό σου φιλί
να παραδοθώ
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
και γι' αυτό μπορώ
όνειρα τρελά να κανω...



Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Αλέξανδρος Βουραζέλης
Πρώτη εκτέλεση: Μαριάντα Πιερίδη

Περπάτησα πολύ
σε δρόμους δίχως φώτα
και βρήκα ανοιχτή
της μοναξιάς την πόρτα
παιδευτηκα πολύ
στα όνειρα τα ξένα
ήθελα σαν τρελή
εσένα η κανένα

πάντα, επιμένω, περιμένω
ένα σου σημάδι
μέσα στο σκοτάδι
μένω & επιμένω
πάντα περιμένω
το δικό σου χάδι
θέλω μόνο...

σ'αγαπώ,σ' αγαπώ
θέλω να σε δω
στο δικό σου φιλί
να παραδοθώ
σ' αγαπώ, σ' αγαπώ
και γι' αυτό μπορώ
όνειρα τρελά να κανω...

ξενύχτησα πολύ
για χάρη σου μωρό μου
δεν έπαψα στιγμή
να σ' έχω στο μυαλό μου
παιδεύτηκα πολύ
στα όνειρα τα ξένα
ήθελα σαν τρελή
εσένα η κανένα...

Mariada Pieridi - I love you:

I walked a lot
through streets without lights
and I found open
the door of loneliness
I tormented myself a lot
in the dreams of others
I wanted madly
you or no one else

Always, I persist, I await
one sign of yours
in the darkness
I stay & persist
I always await
a caress of yours
I just want that...

I love you,I love you
I wanna see you
surrender
to your kiss
I love you, I love you
and therefore I can
make crazy dreams...

I was awake all night
because of you baby
I didn't stop for a moment
to have you in my mind
I tormented myself a lot
in the dreams of others
I wanted madly
you or no one else