Лена Пападопулу - Тръгвам си

Лена Пападопулу - Тръгвам си
Музика и Текст: - Александрос

Στίχοι/Μουσική: Αλέξανδρος
Λένα Παπαδοπούλου - Φεύγω

Φεύγω, φεύγω τώρα μακριά να βρω τον εαυτό μου
φεύγω τώρα γεια χαρά φεύγω για το καλό μου
Φεύγω τώρα μακριά να βρω τον εαυτό μου
κουράστηκα πια δε μπορώ φεύγω κι ας σ΄αγαπώ

Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
φεύγω για να ξεχάσω να σε ξεπεράσω
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
πρέπει κι εγώ να ζήσω απ΄το μυαλό μου να σε σβήσω

Πάψε να μιλάς και μάθε ν΄αγαπάς
πάψε να πονάς αυτούς που σ΄αγαπάνε
Πάψε να μιλάς απόψε μόνο άκου
δυο λόγια θα σου πω φεύγω κι ας αγαπώ

Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
φεύγω για να ξεχάσω να σε ξεπεράσω
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
πρέπει κι εγώ να ζήσω απ΄το μυαλό μου να σε σβήσω

Lena Papadopoulou Feugo - English Translation

I'm leaving, I'm going far away, to find myself
I'm leaving now, good bye, it will do me good
I'm going far away, to find myself
I'm tired, I can't take it anymore, I'm leaving even though I love you

I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I'm leaving so that I can forget you, and get over you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I have to go on with my life, and to take you out of my mind

Stop talking, and learn how to love
stop hurting those who love you
Stop talking, just listen tonight
I'll tell you few words, I'm leaving even though I love you

I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I'm leaving so that I can forget you, and get over you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I have to go on with my life, and to take you out of my mind