Безразличен

Έλλη Κοκκίνου & Θάνος Πετρέλης ( Ντουέτο ) Ели Кокину и Танос Петрелис
Στίχοι/Μουσική: Φοίβος - Музика и текст: Фивос

Ели Кокину и Танос Петрелис - Безразличен (Адиафорос)

Казах й, че не съществува от нея по-красива,
че ако е до мен, каквото пожелае - ще го има.
Казах й колко й се възхищавам и че ми харесва
Подаръци й пратих, ала това нищо не постига
Кажи ми какво повече да сторя?

Престори се мъничко на безразличен
Да пламне в нея страстната любов

Накарай я да ревнува,
да дойде да те търси
Кажи и, че те губи,
накарай я да се погуби

Какво да правя, какво да правя,
кажи ми?
Някакъв начин, умолявам те,
да ме иска, както аз я искам,
намери ми.

Казах й, че каквото от мен поиска - ще го сторя
и че килим ще стана, върху мен да се разхожда
Пратих и цветя сто пъти,
всичките си песни посветих й,
резултат никакъв не получих.

Έλλη Κοκκίνου & Θάνος Πετρέλης ( Ντουέτο )
Στίχοι/Μουσική: Φοίβος

Της είπα ότι είναι η ωραιότερη που υπάρχει
κι αν μείνει δίπλα μου ό,τι θελήσει θα 'χει
της είπα πόσο τη θαυμάζω και μ' αρέσει
της πείρα δώρα μα αυτή δε λέει να πέσει
Πες μου τι να κάνω πια

Παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος
παίξ' το και λιγάκι αδιάφορος
να της έρθει έρωτας παράφορος

Κάν' την να ζηλέψει
για να σε γυρέψει
πες της πως σε χάνει
κάν' την να πεθάνει

Τι να κάνω, τι να κάνω
τι να κάνω, τι να κάνω
πές μου
Έναν τρόπο σε ικετεύω
να με θέλει όπως τη θέλω
βρές μου

Της είπα ότι θα κάνω ό,τι μου ζητήσει
κι αν θέλει γίνομαι χαλί να με πατήσει
της έχω στείλει εκατό φορές λουλούδια
της έχω αφιερώσει όλα μου τα τραγούδια
Δίχως αποτέλεσμα

Elli Kokkinou & Thanos Petrelis - Adiaforos
Music & Text - Fivos

Tis eipa oti einai i wraioteri pou yparxei
Ki an meinei dipla mou o,ti thelisei tha 'xei
Tis eipa poso ti thavmazw kai m' esei
Tis peira dwra ma afti de leei na pesei
Pes mou ti na kanw pia

Paiks' to kai ligaki adiaforos
Na tis erthei erwtas paraforos
Paiks' to kai ligaki adiaforos
Na tis erthei erwtas paraforos

Kan' tin na zilepsei
Gia na se gyrepsei
Pes tis pws se xanei
Kan' tin na pethanei

Ti na kanw, ti na kanw
ti na kanw, ti na kanw
Pes mou
Enan tropo se iketeyw
Na me thelei opws ti thelw
Vres mou