Ερμηνευτές: Σαμπάνης Γιώργος, Χρηστίδου Ραλλία
Έρωτες εφήμεροι
εκδρομή διήμερη
πάνω στα παλάτια μου
κι η θλίψη μες στα μάτια μου
Μια χαρά και μια καημός
Μια στο τρένο μια σταθμός
πρόσθεση κι αφαίρεση
εσύ είσαι η εξαίρεση
Έδιωξες πια τη βροχή
ουράνιο τόξο έχει βγει
Πάνε τώρα μέρες που δε σου 'πα σ' αγαπώ
μα η αγάπη μου για σένα δυναμώνει
πριν να έρθεις ήμουνα στον άνεμο φτερό
τώρα δέντρο που πολύ βαθιά ριζώνει
Λάθος συναισθήματα,
της καρδιάς συνθήματα
Βρήκα τον παράδεισο
δυο βήματα απ' την άβυσσο
Βράδια αξημέρωτα
ψάχνοντας τον έρωτα
τέλος τα ταξίδια μου
για το όνειρο μου πυξίδα μου
Показват се публикациите с етикет Раля. Показване на всички публикации
Показват се публикациите с етикет Раля. Показване на всички публикации
Раля Христиду - Ще съм това, което не достигнахме
Όχι δεν χαθήκαν όλα
όχι μην το πεις
Не, не всичко е изгубено
не, не го казвай...
Όχι δεν τελειώνουμε έτσι
όχι μη μου λες
Не, не приключваме така
не ми казвай "не"
Θα΄μαι αυτό που ποτέ μας δε γίναμε
τα φιλιά τα ποτά που δεν πίναμε
τα βουνά τα νησιά που δεν πήγαμε καλοκαίρι θα΄μαι και χειμώνας θα΄μαι
Ще съм това което никога не станахме
целувките, питиетата които не изпихме
планините, островите на които не отидохме
и лято ще съм и зима ще съм...
Θα'μαι αυτό που ποτέ μας δε φτάνουμε
Καλλιτέχνης:
Ραλλία Χρηστίδου
Συνθέτης:
Νικόλας Κουμπιός
Στιχουργός:
Νίκος Μωραΐτης
Όχι δεν χαθήκαν όλα
όχι μην το πεις
όχι με την πρώτη μπόρα
όχι μη κρυφτείς να με ζεις
Θα΄μαι αυτό που ποτέ μας δε φτάνουμε
οι γιορτές, εκδρομές που δεν κάνουμε
κι εκεί πάνω που λες ότι φτάνουμε θα νικάμε
Θα΄μαι αυτό που ποτέ μας δε γίναμε
τα φιλιά τα ποτά που δεν πίναμε
τα βουνά τα νησιά που δεν πήγαμε καλοκαίρι θα΄μαι και χειμώνας θα΄μαι
και τα πάντα θα΄μαι και ζωή για μια ζωή
Όχι δεν τελειώνουμε έτσι
όχι μη μου λες
όχι η καρδιά μου εμένα αντέχει
μη με καις να με θες
Θα΄μαι αυτό που ποτέ μας δε φτάνουμε
οι γιορτές, εκδρομές που δεν κάνουμε
κι εκεί πάνω που λες ότι φτάνουμε θα νικάμε
Θα΄μαι αυτό που ποτέ μας δε γίναμε
τα φιλιά τα ποτά που δεν πίναμε
τα βουνά τα νησιά που δεν πήγαμε καλοκαίρι θα΄μαι και χειμώνας θα΄μαι
και τα πάντα θα΄μαι και ζωή για μια ζω
Раля Христиду - Далеч си
Текст: Никос Мораитис
Музика Мария К. Пападопулу
Ραλλία Χρηστίδου - Είσαι μακριά
Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Μαρία Κ. Παπαδοπούλου
Σε βλέπω να φεύγεις
να παίρνεις μια μπλούζα, μια τσάντα στον ώμο.
Σε βλέπω να φεύγεις
να κλείνεις την πόρτα, να βγαίνεις στο δρόμο.
Τριγύρω όλο φώτα, παντού στολισμένα, ο κόσμος γιορτάζει.
Απόψε η νύχτα, κεράκι που λιώνει και μέσα μου στάζει.
Με βλέπεις να φεύγω,
να παίρνω δυο μάτια κλαμένα μαζί μου.
Με βλέπεις να φεύγω,
να σφίγγω έναν κόμπο βαθιά στη φωνή μου.
Ανοίγω το βήμα, δειλά καταφέρνω να βρω έναν δρόμο.
Απόψε το σώμα, βαρύ σαν ατσάλι, σηκώνει τον κόσμο.
Είσαι μακριά απ' την καρδιά μου πια.
Πόσα χιλιόμετρα απέχεις; Κι εγώ μακριά.
Δεν φεύγω να σωθώ, φεύγω να μη σε δω, που φεύγεις.
Σε βλέπω να φεύγεις
να βγάζεις μια φλόγα, ν' ανάβεις τσιγάρο.
Σε βλέπω να φεύγεις
δεν έχω άλλα χέρια αγκαλιά να σε πάρω.
Τριγύρω όλο φώτα, παντού στολισμένα, ο κόσμος γιορτάζει.
Απόψε η νύχτα, κεράκι που λιώνει και μέσα μου στάζει
Една от най-талантливите гръцки певици Раля Христиду изпълнява кавър на песента на Нели Фортадо - Say it Right.
В гръцкия си вариант звучи като Пес то Соста - (Кажи го првилно) и е в изпълнение на Раля и на момчешката банда - 3 Евхес (Три Желания)
Πες το σωστά (Say It Right)
In the day in the night say it right say it all
either got it or you don't you either stand or you fall
when your will is broken when it slips from your hand
when there's no time for joking there's a hole in the plan
Oh you don't mean nothing at all to me [πες το σωστά πες το αληθινά]
no you don't mean nothing at all to me [μαζί σου γεννιέμαι ξανά]
do you got what it takes to set me free [με σένα ανασαίνω]
oh you could mean everything to me [λευτέρωσέ με]
Θα σε περιμένω μια ζωή μου είχες πει άλλη μια ευχή για να εκπληρωθεί
ρωτώ τ' αστέρια κι απαντάνε πως είσαι ζωντανή
την καρδιά σου θυμάμαι να σπάει σε κομμάτια
μες στα δυο σου μάτια πλάνα χαράς σε σκηνές που για λεφτά δεν τις πουλάς
αυτές τις στιγμές δεν τις ξεχνάς
θα 'ρθω να σε βρω όπου και να 'σαι πάντα θυμάμαι όσους μ' αγαπάνε
σ' αυτούς δώσε ελευθερία της στιγμής τη μαγεία έχω την ελπίδα θα σε βρω
-πριν χαθώ --ναι ναι πριν χαθώ- γι αυτό- πες το σωστά να λευτερωθώ-
όπου και να 'σαι θα σε βρω
From my hands I could give you something that i made
From my mouth I could sing you another brick that i laid
from my body I could show you a place God knows
you should know the space is holy do you really wanna go
Oh you don't mean nothing at all to me [πες το σωστά πες το αληθινά]
no you don't mean nothing at all to me [μαζί σου γεννιέμαι ξανά]
do you got what it takes to set me free [με σένα ανασαίνω]
oh you could mean everything to me [λευτέρωσέ με]
oh you don't mean nothing at all to me [μαζί σου γεννιέμαι ξανά]
no you don't mean nothing at all to me
Абонамент за:
Публикации (Atom)
