Προσωπικές οπτασίες

Страхотна песен на братята Катсимихас - Лични илюзии



Στίχοι/Μουσική/Πρώτη εκτέλεση: Χάρης&Πάνος Κατσιμίχας
Ζούμε τις μικρές μας ιστορίες
στο κέντρο και τις συνοικίες
όνειρα μεθυσμένα σχέδια ματαιωμένα
τηλέφωνα απεγνωσμένα

Σκέφτομαι πάλι ίσως δεν ήσουνα εσύ
ό,τι ονειρεύτηκα
όμως θυμάμαι μια νύχτα είδα τα μάτια της λύπης
να μου χαμογελάνε

Ίσως δεν ήμουνα κι εγώ ό,τι ονειρεύτηκες
έτσι κι αλλιώς όλα είναι προσωπικές οπτασίες
Το νιώθω πως σε χάνω...
γλυκιά μου αγάπη καληνύχτα

Personal Illusions

We live our little tales
in midtown and in suburbs.
Drunken dreams, abandoned plans,
desperate phonecalls.

I think again that you were not
everything I dreamed for
But I remember one night I saw the eyes of sorrow
smiling to me

Maybe I also was not all you dreamed for
in any case, it's all a personal mirage *
I feel that I am losing you...
My sweet love, goodnight.