Седем песни ще ти изпея - Меркури/Хадзидакис

Една незабравима песен по музика на големия гръцки композитор - Манос Хадзидакис и изпълнена за първи път от звездата на гръцкото кино - Мелина Меркури във филма "Стела" на Михалис Какоянис, които е и автор на текста на песента: Седем песни ще ти изпея:


И в изпълнение на Гликерия и Израелската Филхармония:



(Συνθέτης: Χατζηδάκις Μάνος Στιχουργός: Κακογιάννης Μιχάλης)
Πρώτη εκτέλεση: Μελίνα Μερκούρη
Άλλες ερμηνείες: Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής ( Ντουέτο ) || Ελευθερία Αρβανιτάκη

ΕΦΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ
Βγήκανε τ' άστρα
κι οι κοπέλες με τ' άσπρα
κατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.
Τα παλληκάρια
παρατάνε τα ζάρια
κι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.

Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με πας,
κι αφού χορέψουμε και πάψει ο σαματάς
εφτά τραγούδια θα σου πω, για να διαλέξεις το σκοπό,
για να μου πεις, για να σου πω το "Σ' αγαπώ".

Efta tragoudia tha sou pw - translation:

The stars are out
and the girls clad in white
are coming to the lower neighbourhood.
The lads
leave the dice game
and meet by the road corner.

You will take me to Heaven's music hall with bouzoukia*
and after we dance and the ruckus has ceased
I will sing you seven songs, to choose the tune
that you will sing to me, so I will tell you that I love you