Вертис - Кат луд те любя

Νίκος Βέρτης - Σαν τρελός σε αγαπάω
Στίχοι: Νατάσα Μουτσανά Текст: Наташа Мутсана
Μουσική: Δημήτρης Δέκος Музика: Димитрис Декос

Κι όμως σαν τρελός σε αγαπάω - And still(however) I love you like crazy
δύσκολες στιγμές περνάω - I go through hard moments
και σε βλέπω όπου πάω - And I see you wherever I go
σαν παραίσθηση - like an illusion/halucination



Σαν τρελός σ' αγαπάω I love like like crazy

Φωτιά είν' τα μάτια σου - Fire are your eyes
φωτιά τα γινάτια σου - Fire your obstinacy
που μου καίνε την καρδιά -That burns my heart

Φωτιά είν' το ψέμα σου- Fire is your lie
φωτιά κάθε βλέμμα σου - Fire every of your glances
Θεέ μου πόσο με πονά - My God, how much it hurts me

Κι όμως σαν τρελός σε αγαπάω - And still(however) I love you like crazy
δύσκολες στιγμές περνάω - I go through hard moments
και σε βλέπω όπου πάω - And I see you wherever I go
σαν παραίσθηση - like an illusion/halucination

Κι όμως σαν τρελός όταν μ' αφήνεις - And still, like crazy, when you leave me
σε ικετεύω για να μείνεις - I beg you to stay
και φοβάμαι μου' χεις γίνει -And I’m afraid you have become to me
απαραίτητη - essential

Ξεχνάς όλες τις στιγμές -You forget all the moments
ξεχνάς όλες τις χαρές- You forget all the good (moments)
που περάσαμε μαζί -That we went through together

Ξεχνάς ότι έκανα - You forget everything I did
ξεχνάς πως θα πέθαινα -You forget how I would have died
αν το ζήταγες εσύ, μόνο εσύ -If you had asked it, only you

Κι όμως σαν τρελός... -And still, like crazy….

Νikos Vertis