Giannis Kotsiras - To sentoni

Το σεντόνι -Γιάννης Κότσιρας Завивката - Янис Котсирас

Στίχοι/Μουσική: Μανώλης Φάμελος Музика и текст: Манолис Фамелос



το σεντόνι е заменено със завивка наместо с оригиналното си значение - чаршаф, за благозвучие.


Έχω το σεντόνι σου, το σεντόνι σου Остана ми завивката ти, завивката ти
Το 'χω να με σκεπάζει С нея си се завивам
Κι είναι η νύχτα θάλασσα, η νύχτα θάλασσα И ноща е море, ноща е море
Που στα βαθιά με φωνάζει което към дълбните ме вика

Μέρες ξημέρωσαν, τα δύσκολα πέρασαν Дните се търколиха, трудностите отминаха
Μα ο νους μου πίσω γυρνάει Но пак назад се връщам
Φταίει το σεντόνι σου, το σεντόνι σου Виновна е завивката ти, завивката ти
Που το άρωμά σου κρατάει Която ароматът ти още държи

Δε μετανιώνω, δε σου θυμώνω Не се разкайвам, не ти се сърдя
Μα αναρωτιέμαι που να 'σαι Но се питам къде си
Μακριά μου τι φοράς Далеч от мен какво носиш
Όταν κοιμάσαι Докато спиш

Γύρω μου πράγματα, σκισμένα γράμματα Предмети около мен, разкъсани неща
Σκόρπια από δω και από κει Боклуци навред
Γίνονται θαύματα Случват се чудеса
Μα στ' άψυχα πράγματα Но в неудошевените неща
Τι μπορεί να σωθεί Какво би могло да се спаси

Θα το παλέψω, θα ξαναπιστέψω Ще се боря, ще повярвам отново
Μα λόγο πια δεν κρατώ Но вече не се заричам
Φταίει αυτό το όχι σου Твоето "не" е виновно
Γι' αυτό το όχι σου Заради това твое "не"
Όλα τ' αρνιέμαι εγώ Всичко аз отричам.

Έχω το σεντόνι σου, το σεντόνι σου Имам завивката ти, завивката ти
Σύννεφο που με τυλίγει Облак които ме обгръща
Παίζω το τραγούδι σου, το τραγούδι σου Свиря песента ти, песента ти
Μα ο ουρανός δεν ανοίγει Но небето не се отваря

Δε μετανιώνω Не се разкайвам
Μα όταν κρυώνω, αναρωτιέμαι που να 'σαι Но когато ми е студено се питам къде си
Μακριά μου τι φοράς Далеч от мен какво носиш
Όταν κοιμάσαι Докато спиш