Ти си

Ана Виси - "Ти си" - една от любимите ми песни на Виси по музика и текст на мъжа и - Никос Карвелас

Ти си в кръвта, във вените ми
в клетките ми
във въздуха, който дишам
в самотата ми

Ти си денят ми
Ти си ноща ми
Опияненито ми
Безсънието ми
Ти си раят
в халюцинациите ми
Съдбата ми си ти
и всичките ми чувства

Ти - животът ми определяш
Ти ме подлудяващ
Ти си навсякъде
Ти - когато си и не си тук

Στίχοι/Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Είσαι στο αίμα, στις φλέβες
Στα κύτταρά μου
Είσαι στον αέρα που αναπνέω
Στη μοναξιά μου

Είσαι η μέρα μου
Είσαι η νύχτα μου
Είσαι το λιώμα μου
Και τα ξενύχτια μου
Είσαι ο παράδεισος
Στις παραισθήσεις μου
Είσαι το κάρμα μου
κι όλες οι αισθήσεις μου

Είσαι στο αίμα,στις φλέβες...

Εσύ τη ζωή μου ορίζεις
Εσύ το μυαλό μου τρελαίνεις
Εσύ σε όλα υπάρχεις
Εσύ κι ας μην είσαι εδώ

You are - English Translation of Ise by Anna Vissi

You're in the blood, in the veins
In my cells
You're in the air that I breathe
In my loneliness

You are my day
You are my night
You are my vine
You are my night without sleep
You're the paradise
In my hallucinations
You are my karma
And all my senses

You're in the blood, in the veins...

You fix my life
You make my mind go crazy
You exist in everything
You even though you're not here