Весела Коледа

След дълго рязане, снимане и напасване най-накрая специалният ми коледен подарък за най-специалния ми човек е готов:

Весела Коледа, мило: Το καλύτερο δώρο!



И дългата версия: - Τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα


Текстът на компилацията:

Τα Χριστούγεννα χωρίς εσένα... (Коледата без теб)

Μια χαρτορίχτρα μου 'χε πει - Гледачка на карти една ми бе казала
μες στο εννιά πως θα 'χω βρει че ще открия
ενα κορίτσι θησαυρό едно момиче злато
που θα λατρέψω σαν θεό което ще обикна като Бог

Και τρελάθηκα μαζί σου κι ερωτεύτηκα И полудях по теб и се влюбих
καλώς τα δέχτηκα, καλώς τα δέχτηκα Добре го приех, добре го приех
και τρελάθηκα μαζί σου εγώ, μαγεύτηκα И полудях по теб и се омагьосах
που να ήξερα σε τι μπελάδες μπλέχτηκα Как да знам, в каква беля се забърках

Γυρνάω στους δρόμους μόνη και χαζεύω Разхождам се сам по улиците и зяпам
Βλέπω ανθρώπους και ζηλεύω хора виждам и завиждам
Που φαίνονται че изглеждат
Γεμάτοι από χαρά изпълнени с радост
Πιασμένα χέρι χέρι ζευγαράκια хванати под ръка двойки
Καθισμένα σε παγκάκια насядали по пейки
Πονάει πολύ много боли
Απόψε η μοναξιά нощес самотата

Xριστούγεννα, Χριστούγεννα Коледа, Коледа
Ευτυχισμένα Весела
Δε γίνονται, δε γίνονται не може, не може
Χωρίς εσένα без теб
Xριστούγεννα, Χριστούγεννα Коледа, Коледа
Ευτυχισμένα Весела
Δεν γίνονται καρδούλα μου не може, мила
Χωρίς εσένα без теб

Σκέφτομαι τι δώρο να σου πάρω Мисля си, какъв подарък да ти взема
σκέφτηκα πως ότι σου χαρίσω помислих си, че каквото и да ти дам
θα΄ναι απλά μια πράξη τυπική ще е просто нещо тривиално

Πως το καλύτερο δώρο είναι που πάλι Най-хубавият подарък би бил
και φέτος είμαστε μαζί и тази година да сме заедно
το καλύτερο δώρο είναι που πάλι най-хубавият подарък би бил
θα κοιμηθούμε το πρωί да си с мен до сутринта
αγκαλιά μαζί Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά прегърнати на Коледа и Нова Година
να τραγουδάμε κάλαντα σαν μικρά παιδιά да пеем коледни песни като малки деца

По текстове и мелодии на Панос Киамос, Деспина Ванди и 4play