Обичам те

Янис Котсирас - Обичам те

Ще отмине, ще отмине знам
и тази нощ, в която бяс ме тресе
плаша се обаче, че ако и тази вечер не те видя
нещо ще ми щукне и ще дойда

Никога не ми повярва
не ме остави
да ти покажа колко те обичам
не се наситих и аз
и като Бог те имам
и където и да ида се теб нося
обичам те...

Ще се усмихне знам, ще се усмихне
душата ми някой ден ще се усмихне
този ден, в който ще дойдеш
като забравена песен да ме намериш

Στίχοι/Μουσική: Στέλιος Ρόκκος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Θα περάσει το ξέρω θα περάσει
κι αυτή η νύχτα που διαβόλια με'χουν πιάσει
μα φοβάμαι πως κι απόψε αν δε σε δω
κάποια τρέλα θα κάνω και θα’ρθω

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ'αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σαν θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ' αγαπάω...

Θα γελάσει το ξέρω θα γελάσει,
η ψυχή μου κάποια μέρα θα γελάσει
και θα είναι εκείνη η μέρα που θα ’ρθεις
σαν τραγούδι ξεχασμένο να με βρείς...

Δε με πίστεψες ποτέ
δε με άφησες καημέ
να σου δείξω το πόσο σ' αγαπάω.
Δε σε χόρτασα κι εγώ
και σε έχω σα θεό
κι όπου πάω μαζί σε κουβαλάω,
σ' αγαπάω..

I love you - Kotsiras - English Translation:

It will pass,i know it will pass
and that night that i'm very angry
but i'm afraid that if i see you tonight
i'll do something crazy and i'll come

you never believed me
my thorn never left me
to show how much i love you
i didn't get enough of you
and i behave to you like you're God
and everywhere i go i take you with me
i love you...

it will laugh, i know it will laugh
my soul will laugh one day
and that day you will come
like a lorn song to find me...

you never believed me
my thorn never left me
to show how much i love you
i didn't get enough of you
and i behave to you like you're God
and everywhere i go i take you with me
i love you...