Честит имен ден!

Свети апостол Андрей Първозвани (Андреевден). Нарича се първозван, понеже пръв от апостолите е повикан да тръгне след Христа. Андреевден е пряко свързан в народния календар с представите за преход от есента към зимата.

Вярва се, че св. Андрей е покровител на мечката и неин заповедник. В много предания се разказва, че той се явява пред хората, яхнал мечка, и прогонва зимата и дългите нощи. Българите наричат празника Едрей, Едринден или Мечкин ден. Според народните възгледи и познания в областта на астрономията на този ден започва нарастването на деня. Българската поговорка гласи, че "На Едрей денят започва да наедрява колкото едно просено (житно, маково или синапено) зърно".

Честит имен ден на всички носещи хубавите имена - Андрей, Андреа и производните им. Пожелавам им имената им да им носят много здраве и успехи и да е превърнат в синоними на всички положителни качества от тълковния ни речник.

Пред клетката на мечката в Софийския зоопарк днес ще бъде организиран специален ритуал в чест на андреевден.

Името Андрей е със старогръцки корен и означава - кураж, смелост, мъжество, доблест. В Гърция е предимно мъжко, а бългорското Андреа е всъщност името Андреас без окончанието си за именителен падеж.

Използвам за поздрав на имениците една много сладка песен на Анна Виси от годините, в които заедно творяха с бившия и - Никос Карвелас:

Забравям да наливам бензин
в резервоара
И на дънките си да дигам
ципа

Често забравям на къщата
вратата отворена
И на колата ключовете
на таблото

Забравям защо дишам,
защо живея
Едно нещо обаче нивга не забравям
и се обадих да ти кажа:

Честит имен ден, мило!

Често забравям да ям
и да спя
Забравям и на мобилния
номера
Забравям да взимам пари
като излизам
Всичко забравям, не съм в ред.

Едно нещо само не забравям
и затова ти се обаждам да ти кажа:

Честит имен ден, мило!



Στίχοι/Νίκος Καρβέλας
Άννα Βίσση - Χρόνια πολλά

Ξεχνάω να βάλω βενζίνη
στο ρεζερβουάρ
και στο μπλου-τζιν μου ν' ανεβάσω
το φερμουάρ.
Ξεχνάω συνέχεια του σπιτιού μου
την πόρτα ανοιχτή
και τα κλειδιά του αυτοκινήτου
πάνω στη μηχανή.

Ξεχνάω γιατί αναπνέω,
ξεχνάω γιατί ζω.
Ένα μονάχα δεν ξεχνάω ποτέ μου,
και πήρα να σ’ το πω:

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας μην είμαι
πια μέσα στην καρδιά σου.

Σου εύχομαι να ζήσεις,
να τα εκατοστίσεις
και κάποτε σε μένα
να ξαναγυρίσεις.

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.

Ξεχνάω συνέχεια να φάω
και να κοιμηθώ,
ξεχνάω και του κινητού μου
τον αριθμό.
Ξεχνάω όταν φεύγω μαζί μου
να πάρω λεφτά,
ξεχνάω τα πάντα, το μυαλό μου
δεν δουλεύει σωστά.

Ξεχνάω γιατί αναπνέω,
ξεχνάω γιατί ζω.
Ένα μονάχα δεν ξεχνάω ποτέ μου,
και πήρα να σ’ το πω:

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας μην είμαι
πια μέσα στην καρδιά σου.

Σου εύχομαι να ζήσεις,
να τα εκατοστίσεις
και κάποτε σε μένα
να ξαναγυρίσεις.

Χρόνια πολλά, μωρό μου,
για τα γενέθλιά σου!
Χρόνια πολλά, κι ας πεθαίνω
που ζω πια μακριά σου.

Anna Vissi - Xronia Polla!