Νότης Σφακιανάκης - Όπως

Όπως - Νότης Σφακιανάκης

Στίχοι/Μουσική: Γιώργος Μουκίδης

Αρχίσανε να πέφτουν γράμματα
κι ο κόσμος έχει σηκωθεί
Κοίτα με πες μου το κατάματα
πως η αγάπη μας δε ζει

Όπως φυσάει έξω ο βοριάς
έτσι κι εσύ που πια δε μ' αγαπάς
με κομματιάζεις και με τυραννάς
σαν φύλλο μες στο δρόμο με πετάς

Έφυγε άραγε ξεχάστηκε
ή μένει σ' άλλη γειτονιά
Μην κάνεις πίσω δεν χρειάζεται
Τώρα για μένα είναι αργά

Έφυγε άραγε ξεχάστηκε
ή μένει σ' άλλη γειτονιά
Μην κάνεις πίσω δεν χρειάζεται
Τώρα για μένα είναι αργά

Όπως φυσάει έξω ο βοριάς
έτσι κι εσύ που πια δε μ' αγαπάς
με κομματιάζεις με τυραννάς
σαν φύλλο μες στο δρόμο με πετάς

Sfakianakis - Like That English Translation:

The letters started to arrive
and the world raised up
Look into my eyes and tell me
that our love doesn't live.

Like that, the wind of the North blows outside
Just like that, you don't love me anymore
You break me into pieces and dominate me
like a leaf, you throw me to the street.

She left, I told to myself, she forgot me
or maybe she lives in another neighbourhood
Don't come back, it's not necessary
Now it's late for me

She left, I told to myself, she forgot me
or maybe she lives in another neighbourhood
Don't come back, it's not necessary
Now it's late for me

Like that, the wind of the North blows outside
Just like that, you don't love me anymore
You break me into pieces and dominate me
like a leaf, you throw me to the street.