Една мелодия за три държави

Представям Ви трите варианта на една сръбска песен, тръгнала от Сека Алексич, минала през Анджи Самиу и стигнала и до Ивена.

Гръцкото изпълнение според мен се е получило най-добре, след това по звукови качества нареждам оригинала на Сека и трето място, но първо по скандалност получава Ивена.

Сексът и скандалът правят това, което гласа не може.

Άντζυ Σαμίου - Σου λέω παραδώσου:

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου!

И оригиналът на Сека Елаксич - Аспирин: Seka Aleksic - Aspirin



И накрая още еди кавър на голата Ивена - забележете предупреждението в началото на клипа:



Πάλι μ'; αποφεύγεις και μακριά μου φεύγεις
δεν μπορείς να δεσμευτείς
Μα όμως αν δε σ'; αποκτήσω δε μπορώ να ζήσω
πρέπει να με εμπιστευτείς

Πηγαίνω βόλτες κλάμπινκ σινεμά
μήπως σε ξεχάσω μα, εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική
μωρό μου πάντα είσαι εκεί, ναι σε θέλω πολύ

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Μπαίνεις στο ποτό μου, μπαίνεις στο μυαλό μου
δε μπορώ να αντισταθώ
Μωρό μου τι μου έχεις κάνει με έχεις ξετρελάνει
να σ'; αφήσω δε μπορώ

Πηγαίνω βόλτες κλάμπινκ σινεμά
μήπως σε ξεχάσω μα, εσύ είσαι εκεί
Μέσα στα φώτα και τη μουσική
μωρό μου πάντα είσαι εκεί, ναι σε θέλω πολύ

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Πάρε με μωρό μου
Θέλω να σε δω
Θέλω να σ'; ακούσω, κάνε με να τρελαθώ !

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

Σου λέω παραδώσου, να γίνω το μωρό σου
μ'; αγγίζεις πεθαίνω για σενα αρρωσταίνω
Ο πυρετός με ψήνει και εσύ είσαι η ασπιρίνη
με ένα φιλί σου να δεις τι θα γίνει

4 коментара:

Павката каза...

Текста в началото на третия клип кърти :)

marfi каза...

Мдам, качествена секси българка шета свободно...

Peb каза...

на мен сръбската най-много ми харесва! чух я още юли месец. и като текст е добра. гръцката е боза откъм стихове. в солун е хит, но мен ме дразни. българската - е нема такава боза! кой ги пише тия простииии
???

marfi каза...

Гръцката версия е хит и по Дромос ФМ и по Джон Грийк. Но виж българската е нема такава глупост!

Copyright © 2008 - Гръцка музика - ползва Blogger
Smashing Magazine - Design Disease - Blog and Web - Dilectio Blogger Template - Побългарена от Марфи