Όναρ - Αν μ'αγαπάς

Онар или групата на братът на Филипос Плятсикас и една от най-добрите му песни, музика и текст: Лефтерис Плятсикас - Ако ме обичаш:



Στίχοι/Μουσική: Λευτέρης Πλιάτσικας
Όναρ - Αν μ'αγαπάς

Ατέλειωτη μέρα με διώχνεις πιο πέρα
ζω στη σιωπή ζεις στον αέρα
Το φως μου θα κρύψω τις πόρτες θα κλείσω
τίποτα μπροστά μου τίποτα ν΄αρχίσω

Αν μ΄αγαπάς θα με θυμάσαι
κάθε στιγμή σε κάθε βλέμμα
Αν μ΄αγαπάς θα περνάς
το ίδιο δύσκολα με μένα
Αν μ΄αγαπάς θα με θυμάσαι
κάθε στιγμή σε κάθε ψέμα
Αν μ΄αγαπάς θα περνάς
το ίδιο δύσκολα με μένα

Ατέλειωτο βράδυ τρυπάς το σκοτάδι
τρυπάς τη ψυχή κι αφήνεις σημάδι
Σε ένοχη μνήμη ο χρόνος με κλείνει
παίρνει πολλά λίγα μου αφήνει

Αν μ΄αγαπάς θα με θυμάσαι
κάθε στιγμή σε κάθε βλέμμα
Αν μ΄αγαπάς θα περνάς
το ίδιο δύσκολα με μένα
Αν μ΄αγαπάς θα με θυμάσαι
κάθε στιγμή σε κάθε ψέμα
Αν μ΄αγαπάς θα περνάς
το ίδιο δύσκολα με μένα

Onar If you Love me - Translation

Endless day, you send me further away
I live in silence, you live in the air
I’ll hide my light, I’ll close the doors
nothing in front of me, nothing in order to start

If you love me, you’ll remember of me
every moment, in every glance
If you love me, you’ll pass your time
as difficult as I do
If you love me, you’ll remember of me
every moment, in every lie
If you love me, you’ll pass your time
as difficult as I do

Endless night, you drill the darkness
you drill the soul and you leave mark
In guilty memory the time closes me
It takes a lot, it leaves few (things) to me

If you love me, you’ll remember of me
every moment, in every glance
If you love me, you’ll pass your time
as difficult as I do
If you love me, you’ll remember of me
every moment, in every lie
If you love me, you’ll pass your time
as difficult as I do