Преди 26 години, Лаура Браниган изпява песента Глория, мама и тате сигурно са танцували на нея на сватбата си. Днес Фивос - един от най-големите гръцки музикални творци за последните двадесет години придава нов живот на златната мелодия като добява няколко рок ноти и я снабдява с гръцки текст, които Деспина Ванди изпълнява завладяващо.
Преди седмица, когато пътувах към Атина, песента на Ванди и Фивос се въртеше по всички радиостанции по няколко пъти, още един хит от миналото намери новото си зчувене:
Представям Ви и оригинала, Laura Branigan -Gloria:
Деспина Ванди - Земята и Луната
Музика и Текст: Фивос
Στίχοι/Μουσική: Φοίβος
Δέσποινα Βανδή - Γη κι η Σελήνη
Θυμήσου που ήμασταν παιδιά
και κάναμε όνειρα πολλά
κοιτάζοντας τον ουρανό
μου΄πες και σου΄πα σ΄αγαπώ
Κάτω απ΄του φεγγαριού το φως
ο κόσμος έμοιαζε μικρός
για τα μεγάλα σχέδια που καταστρώναμε αγκαλιά
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας βρεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
Θυμήσου που ήμασταν μικροί
κι έμοιαζε ατέλειωτη η ζωή
που λέγαμε ότι εμείς οι δυο
θ΄αλλάζαμε τον κόσμο αυτό
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας βρεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
0 коментара:
Публикуване на коментар