Даларас vs. Тони Димитрова

Представям ви оригинала на песента на Тони Димитрова - За тебе хората Говорят.




Изпълнява Йоргос Даларас - един от нах-големите гръцки певци за всички времена. Акомпанира му израелската филхармония, защото песента чиято мелодия използва Тони не е гръцка, самият Даларас я заимства от един еврейски изпълнител, но е достатъчно доблестен да го споменава, да прави дуети с него и да пее заедно с еврейската филхармония.

Тенденцията, която се наблюдава при новоизгряващите ни фолк диви е добре обработена и позлвана от звездите на естрадата ни от години - български тескт върху италианска, гръцка, сръбска с една дума чужда мелодия и песента завладява класациите ни месеци, години след като тази медолия до болка е писнала в страната първоизточник.

Следете секцията ни гавъри - не се задоволявайте само с копието, чуйте и оригинала :)




3 коментара:

Администратор каза...

Тони е талантлива, но това, че краде от Даларас, е тъпо. Защото все пак Даларас е световен певец. То е все едно да вземеш песен на Стинг и да кажеш, че е твоя (поне в нашите Балкански измерения). Но у нас кой ли не го прави!!? Добри Чинтулов е забърсал "Стани, стани, юнак балкански" от турците, Вазов прибарал "Под игото" от Йожен Сю... Това у нас е нормална практика. Но хубаво е да има такива сайтове, които показват - все пак - кои са оригиналите. Защото те обикновено са по-добри от нашите български фабрикации. И така - Тони Димитрова е прекрасна певица, но Даларас... Даларас е титан!!!

marfi каза...

Радвам се, че ти харесва сайта :) Да, Даларас е звезда от съвсем друга величина, които продължава с пълна сила да твори, негова песен беше голям хит миналото лято - "Τha perimenw edw" "Ще чакам тук".

Анонимен каза...

THIS IS A GREAT GREEK SONG.Originalnata Pesen e napisana ot golemja GREEK COMPOSER "Stavros Kougioumtzis" prez 1975 godina i shte ja namerite v Albuma-LP ot 1975 pod zaglavieto "sta psila ta parathiria",koeto znatsi "na visokite prozortsi".Mojete da kupite pod forma na CD, originalnoto i nepoftorimoto izpalnenie ot predi 34 godini ot PROCHUTIA Giorgos Ntalaras, na vseki music shop in GREECE.Kompozitora pochina prez 2005 godina na 73 godini.Haim Moshe izpalni tazi pesen prez 1986 godina i za da e po blizo do originalnia zvouk e izpolzval "bouzouki"(vijte youtube video haim moshe 1986 toda).

Copyright © 2008 - Гръцка музика - ползва Blogger
Smashing Magazine - Design Disease - Blog and Web - Dilectio Blogger Template - Побългарена от Марфи