Лена Пападопулу - Тръгвам си
Музика и Текст: - Александрос
Λένα Παπαδοπούλου - Φεύγω
Φεύγω, φεύγω τώρα μακριά να βρω τον εαυτό μου
φεύγω τώρα γεια χαρά φεύγω για το καλό μου
Φεύγω τώρα μακριά να βρω τον εαυτό μου
κουράστηκα πια δε μπορώ φεύγω κι ας σ΄αγαπώ
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
φεύγω για να ξεχάσω να σε ξεπεράσω
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
πρέπει κι εγώ να ζήσω απ΄το μυαλό μου να σε σβήσω
Πάψε να μιλάς και μάθε ν΄αγαπάς
πάψε να πονάς αυτούς που σ΄αγαπάνε
Πάψε να μιλάς απόψε μόνο άκου
δυο λόγια θα σου πω φεύγω κι ας αγαπώ
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
φεύγω για να ξεχάσω να σε ξεπεράσω
Φεύγω κι ας αγαπάω φεύγω κι ας πονάω
πρέπει κι εγώ να ζήσω απ΄το μυαλό μου να σε σβήσω
Lena Papadopoulou Feugo - English Translation
I'm leaving, I'm going far away, to find myself
I'm leaving now, good bye, it will do me good
I'm going far away, to find myself
I'm tired, I can't take it anymore, I'm leaving even though I love you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I'm leaving so that I can forget you, and get over you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I have to go on with my life, and to take you out of my mind
Stop talking, and learn how to love
stop hurting those who love you
Stop talking, just listen tonight
I'll tell you few words, I'm leaving even though I love you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I'm leaving so that I can forget you, and get over you
I'm leaving even though I love you, even though it's hurting me
I have to go on with my life, and to take you out of my mind
Λένα Παπαδοπούλου "Ανέβασέ με" Λένα Παπαδοπούλου Ανέβασέ με
Δως μου ζωή, δως μου χαρά
δως μου αγάπη στη καρδία
για να μπορώ να σ'αγαπώ
μέσα στα σύννεφα να ζω
Δως μου ζωή με'στη ψυχή
είναι αγάπη δυνατή
Δως μου χαρά με'στη καρδία
Ανέβασέ με πιο ψηλά
Ανέβασέ με πιο ψηλά καρδία μου
Ανέβασέ με για τα σύννεφα πιο πάνω
Ανέβασέ με κανε με να νιώσω
πως μακριά σου θα το μετανιώσω
Ανέβασέ με πιο ψηλά ψυχή μου
είναι ένα στερι μέσα στη ζωή μου
Ανέβασέ με κανε με να νιώσω
πως αν σε χάσω θα το μετανιώσω
Δως μου ζωη, δως μου χαρά
Δως μου αγάπη μου φτερά
για να μπορώ να σ'αγαπώ
μέσα στα στεριά να πετώ
δως μου φωνή με'στη ψυχή
ει ναι αγάπη δυνατή
δως μου χαρά με'στη καρδία
για να πετάξω πιο ψηλά
Lena Papadopoulou - Anevase me!
Στίχοι: Σμαρούλα Σμαραγουδάκη
Μουσική: Παναγιώτης Στεργίου
Λένα Παπαδοπούλου
Πως μ'αρέσει το φεγγάρι
βγήκε πάλι να με πάρει
και της νύχτας ο αέρας
σε αλητεύει στο μυαλό
και θα τρελαθώ
Θέλω τρέλα
Θέλω πράγματα ανεβασμένα
αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
θέλω να τα μοιραστώ.
Σε αγαπώ
Θέλω τρέλα
να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
δεν θα έχουν σκοπό
σε αγαπώ
πως μα αρέσει κάτω από τα άστρα
να με λένε ξελογιάστρα
να χτυπάει μεσονύχτι
και η καρδιά μου να χτυπά
από τη αγκαλιά.
Θέλω τρέλα
Θέλω πράγματα ανεβασμένα
αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
θέλω να τα μοιραστώ.
Σε αγαπώ
Θέλω τρέλα
να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
δεν θα έχουν σκοπό
σε αγαπώ
Θέλω τρέλα
Θέλω πράγματα ανεβασμένα
αλλά όλα αυτά μαζί με εσένα
θέλω να τα μοιραστώ.
Σε αγαπώ
Θέλω τρέλα
να πηγαίνω με σπασμένα φρένα
αλλά όλα αυτά χωρίς εσένα
δεν θα έχουν σκοπό
σε αγαπώ
