Dj Simos-Gyrise agapi mou

Γύρισε, αγάπη μου

Έκανα λάθος που σου είπα σε μισώ
Ήτανε λάθος να σε διώξω από κοντά μου
Μες στα όνειρά μου τη μορφή σου αναζητώ
Μα δεν τη βρίσκω και ραγίζει η καρδιά μου

Γύρισε, αγάπη μου, πάλι κοντά μου
Ποτάμι τώρα γίνανε τα δάκρυά μου
Γύρισε να νιώσω χαρά κι ελπίδα
Από τότε που μου λείπεις, χαρά δεν είδα

Τώρα κατάλαβα πως δεν ήτανε σωστό
Που σου είπα "φύγε, δεν σε θέλω πια κοντά μου"
Ήτανε άδικο, μα δεν το 'θελα εγώ
Μια άλλη γυναίκα κυβερνούσε την καρδιά μου

Γύρισε, αγάπη μου, πάλι κοντά μου
Ποτάμι τώρα γίνανε τα δάκρυά μου
Γύρισε να νιώσω χαρά κι ελπίδα
Από τότε που μου λείπεις, χαρά δεν είδα

Gyrise, agapi mou

Ekana lathos pou sou ipa se miso
Itane lathos na se diokso apo konda mou
Mes sta onira mou ti morfi sou anazito
Ma den ti vrisko ke ragizi i kardia mou

Girise, agapi mou, pali konda mou
Potami tora ginane ta dakria mou
Girise na nioso hara ki elpida
Apo tote pou mou lipis, hara den ida

Tora katalava pos den itane sosto
Pou sou ipa "fige, den se thelo pia konda mou"
Itane adiko, ma den to 'thela ego
Mia alli gineka kyvernouse tin kardia mou

Girise, agapi mou, pali konda mou
Potami tora ginane ta dakria mou
Girise na nioso hara ki elpida
Apo tote pou mou lipis, hara den ida

Върни се, любов моя

Направих грешка, като ти казах, че те мразя.
Беше грешка от себе си да те отблъсквам.
Образа ти в сънищитата си пак търся,
но не го откривам и сърцето ми се къса.

Върни се, любов моя, до мен отново.
В река се превърнаха вече сълзите ми.
Върни се да почувствам надежда и радост.
Откакто ми липсваш, радост не зная.

Сега разбрах, че не беше правилно,
като ти казах "тръгвай, до мен вече не те искам".
Беше нечестно, но не съм го искал аз -
една друга жена управляваше сърцето ми.

Върни се, любов моя, до мен отново.
В река се превърнаха вече сълзите ми.
Върни се да почувствам надежда и радост.
Откакто ми липсваш, радост не зная.